Kääpäjaosto

2004 kevätretki

16.5.2004 kevätretki järjestettiin edellisen vuoden tapaan Helvetinjärven kansallispuistoon. Tällä kertaa meillä oli kaksi ylimääräistä kuskia ketjä ajoivat autot toiseen päähän. Jolloin meidän ei tarvinnut kävellä reitti kuin yhteen suuntaan. Matkaa tuli taitettua näinollen noin 7km. Lähtiöitä oli yhdessä vaiheessa 15 mutta kun päälukua lähtiessä laskettiin oli paikalle saapunut 12. Osallistujista kanvanvälistä puolta edustivat ystävät Kiinasta ja USA:sta.
Monet ihmettelivät mitä kaikkea minulla tuossa suuressa painavassa rinkassa oikein oli, ja kyllähän se matkan aikana paljastuikun pikkuhiljaa kun toioin sieltä kaikkea omaneasta ja porkkanasta teenteko tarpeisiin. Kertakäyttö mukeja oli vähän jokaisella iso tuubi, siitä tuuli jonkinsortin lentävä vitsi. Sää suosi vaihtelevuudellaan, vaikka kuitenkaan sadetta ei tarvinnut kokea. Välillä kylmä tuuli teki olon vilpoisaksi etenkin taukopaikolla mutta välillä taasen aurinko teki olon lämpimäksi etenkin kävellessä. Monille reitti oli jo tuttu joten olikin mielenkiintoista seurata niiden huomioita ketkä eivät reitillä olleet käyneet. Ihastelut kasvoivat kasvamistaan kun maisemat muutuivat pikku hiljaa satumetsästä jylhiin kalliomaisemiin.

Riku Niemi

Rikun kuvat / Riku's photos

Hiking Trip 2004 -- Helvetinjärvi

It's a nice sunday! The wether is also nice for trip -- only raining slightly on the way to national park. It's my first time to visit national park, it's also the first time for my friends Bin Hong and Hong Yu. The clear and beautiful lake surrounded by pine trees impressed us deeply. Especially, the amazing scenery on the top of hill --the lake, trees and white cloud(not the black one :)! I only have seen this in the pictures before, but it's more beautiful when I was IN this scenery by myself. It's true Finland!
We also had a lot of fun. Such as baking candy, cleaving wood block, smoked-Riku and Jani(when they have to sit at the leeward direction of the fire)! We also saw the original tree which appears in the webpage of Riku! And the outlook of that tree won't change too much in near future, because it's dead :(
All in all, it's a wonderful trip! Many thanks to Riku and other friends! I am looking forward to have hiking trip 2005 with all of you! One more thank to Riku for his hard work of driving back to Tampere when all the passengers in his car fell into sleep!

Xin Wang

Binin kuvia / Bin's photos